Bakteryjŏ, brand, parazit. Nauka po śląsku w Katowicach. Przełomowy XXX Jubileuszowy Zjazd Polskiego Towarzystwa Mikrobiologów

W Katowicach odbędzie się wydarzenie, jakiego w historii polskiej nauki jeszcze nie było. W dniach 24–26 września 2026 roku hotel Vienna House Easy by Wyndham przy ul. Sokolskiej 24 będzie gościł XXX Jubileuszowy Zjazd Polskiego Towarzystwa Mikrobiologów (PTM), połączony z oficjalną galą 100-lecia istnienia towarzystwa. Wydarzenie to po raz pierwszy zagości w Katowicach i przejdzie do historii jako pierwszy w Polsce ogólnokrajowy kongres naukowy z zakresu nauk medycznych i przyrodniczych prowadzony dwujęzycznie – po polsku i po śląsku.

Grafika wygenerowana za pomocą AI
Laboratorium godka

Bakterie, wirusy i mikrobiom w godce!

Otwarcie obrad oraz uroczystą galę jubileuszową poprowadzą dr n. med. Monika Pomorska-Wesołowska (część polskojęzyczna) oraz patolog weterynaryjny dr n. med. Tomasz Hutsch (część śląskojęzyczna).

Jak wskazują organizatorzy, włączenie języka śląskiego do oficjalnego programu naukowego ma pokazać bogatą wielokulturowość i wielojęzyczność Górnego Śląska.

- Chcemy pokazać, że język śląski jest nie tylko językiem kultury, czy codziennych rozmów. Można w nim również mówić o bakteriach, wirusach, mikrobiomie, diagnostyce czy antybiotykooporności. Nauka może być po śląsku – podkreśla dr n. med. Monika Pomorska-Wesołowska, mikrobiolożka i przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego.

Zdaniem organizatorów jest to przełomowy moment dla współczesnej kultury regionalnej, pozwalający na wyjście języka śląskiego poza ramy tradycji i folkloru.

- Jeśli chcemy, żeby kultura śląska się rozwijała, nie możemy zamykać języka śląskiego wyłącznie w obszarze tradycji, historii czy folkloru. Musimy pokazać, że można nim mówić o świecie, który nas otacza dzisiaj, ale także o nauce, medycynie i nowych technologiach. Język żyje wtedy, kiedy pojawiają się w nim nowe słowa, nowe pojęcia i nowe obszary zastosowania – wskazuje dr n. med. Tomasz Hutsch, zaznaczając, że to ważny krok w stronę nowoczesnej tożsamości Śląska.

Słownictwo naukowe po śląsku i tradycyjna oprawa

Regionalny charakter zjazdu odciśnie swoje piętno nie tylko w warstwie przemówień, ale również w materiałach edukacyjnych i oprawie wydarzenia. Uczestnicy kongresu otrzymają materiały prezentujące specjalistyczną terminologię mikrobiologiczną w języku śląskim, obejmującą śląskie odpowiedniki takich pojęć jak:

  • „komórka bakteryjna - bakteryjowa cela
  • "bakteria" - bakteryjŏ
  • "hodowla bakteryjna" - chowanie bakteryji
  • „zapalenie” - brand
  • „eza” - yza
  • „pasożyt - parazit
  • „lekooporność - lykoôpiyrność
  • „barwienie Grama” - Gramowo farbiynie
  • "mikrobiologiczna szalka z podłożem" - mikrobijologicznŏ szŏlka ze spodkiym
  • "przetrwalnik" - Ôbstŏwek

Śląska tożsamość zagości także podczas wydarzeń integracyjnych. Podczas uroczystej gali wybrzmią śląskie pieśni i przyśpiewki, a na kolację zaserwowane zostaną dania tradycyjnej kuchni śląskiej ze śląskojęzycznym menu.

Ponad 300 naukowców i nowoczesna medycyna

Kongres przyciągnie do Katowic około 350 uczestników z całej Polski. W programie zaplanowano 17 sesji tematycznych oraz 75 wystąpień naukowych.Ramy merytoryczne spotkania obejmują najważniejsze wyzwania współczesnej medycyny i biologii:

  • Antybiotykooporność oraz bezpieczeństwo mikrobiologiczne,
  • Mikrobiologię kliniczną, diagnostyczną i środowiskową,
  • Koncepcję One Health oraz badania nad mikrobiomem,
  • Wykorzystanie sztucznej inteligencji i zaawansowanych technologii w diagnostyce.

Organizatorzy oficjalnie zapraszają przedstawicieli mediów do udziału i relacjonowania tego unikalnego wydarzenia, łączyć mającego świat nauk medycznych z lokalną tożsamością kulturową

Silesionauci, Teatr w Gliwicach

Może Cię zainteresować:

"Silesionauci" czyli piyrszo ślonsko misyja miyndzykonstelarno. Premiera horroru science fiction po śląsku już 3 października w Teatrze im. Tadeusza Różewicza w Gliwicach

Autor: Katarzyna Pachelska

22/09/2026

Konsultacje kohut ruda slaska 1

Może Cię zainteresować:

Łukasz Kohut: Język śląski coraz bliżej Krajowej Listy Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. Za nami konsultacje w Rudzie Śląskiej

Autor: Jacek Skorek

07/09/2026

Węzeł Zabrze Południe na autostradzie A5

Może Cię zainteresować:

Remont wiaduktów nad A4 przy węźle autostradowym już przesądzony. GDDKiA wybrała wykonawcę. Inwestycja potrwa 2 lata

Autor: Katarzyna Pachelska

23/09/2026

Subskrybuj ślązag.pl

google news icon
Reklama