Komunikat prasowy Rady Języka Polskiego
Warszawa, 1 kwietnia
Rada Języka Polskiego przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk informuje, że podczas nadzwyczajnego posiedzenia 31.03.2026r. podjęto uchwałę dotyczącą klasyfikacji języka czeskiego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W wyniku przeprowadzonych analiz oraz konsultacji eksperckich Rada postanowiła, że język czeski zostaje uznany za gwarę języka polskiego, określaną roboczo jako „odmiana południowa o podwyższonej miękkości fonetycznej”. Jednocześnie, z dniem ogłoszenia niniejszego komunikatu, język czeski traci status odrębnego języka w dokumentach i klasyfikacjach stosowanych przez instytucje państwowe.
W uzasadnieniu uchwały wskazano m.in. na:
- wysoki stopień wzajemnej zrozumiałości,
- liczne podobieństwa leksykalne i strukturalne,
wieloletnie przenikanie się tradycji językowych na obszarach przygranicznych.
Rada zapowiedziała powołanie zespołu roboczego, którego zadaniem będzie opracowanie „Standardu Gwary Czeskiej”, obejmującego zasady zapisu, wymowy oraz rekomendacje dotyczące stosowania nowej klasyfikacji w edukacji i administracji. W obszernym uzasadnieniu Rady podkreślono, że tzw. gwara czeska, dotychczas niesłusznie zwana językiem, została ukształtowana w trakcie jagiellońskiego panowania nad Wełtawą. W komunikacie podkreślono, że decyzja ma charakter „porządkujący i integracyjny”, a jej wdrożenie „nie wpłynie na dotychczasowe relacje polsko-czeskie, poza możliwym zwiększeniem liczby wspólnych inicjatyw językowych”.
