Przetłumaczył Nowy Testament na język śląski. Jesienią premiera ksiąg Starego Testamentu
Gabriel Tobor kilka lat temu przetłumaczył na język śląski Nowy Testament. Jesienią 2023 roku mają ukazać się księgi Starego Testamentu. - Będzie to siedem ksiąg zapisanych zgodnie z zasadami pisowni języka śląskiego prof. Henryka Jaroszewicza. Ja przetłumaczyłem to fonetycznie, a on pracuje nad kodyfikacją do literackiego języka śląskiego - zdradził Gabriel Tobor w rozmowie z naszego cyklu ŚLĄZAQ.