„Dzień Obu Brzegów Brynicy”. Angielska debata młodych Ślązaków i Zagłębiaków

No i stanęli twarzą w twarz, spojrzeli sobie głęboko w oczy i ruszyli do boju. Nastoletni Górnoślązacy i młodzi Zagłębiacy. Pomni dekad wzajemnych animozji oraz różnic kulturowych, świadomi, że reprezentują swoje Małe Ojczyzny, dobrze wiedząc jakie relacje łączyły ich rodziców, dziadków, ôjcōw, a nawet starzikōw. I co zrobili? Sięgnęli po kamienie i metalowe rurki? Nie, to nie te czasy. Odbyli debatę w języku angielskim poświęconą wpływowi globalizacji na zachowanie kulturowego dziedzictwa.

Śląsko-zagłębiowskie wydarzenie odbyło się w będzińskim I Liceum Ogólnokształcącym im. Mikołaja Kopernika. Dla niezorientowanych: to ta sama szkoła, która niedawno zaistniała w mediach z powodu uczniów deklarujących chęć nauki języka śląskiego. Tym razem będzińscy nauczyciele, Ilona Boroń, Dorota Cembrzyńska i Dariusz Majchrzak, wpadli na pomysł zorganizowania „Dnia Obu Brzegów Brynicy”.

„Jak Gorol z Hanysem”

Zaproszenie, a zarazem wyzwanie, przyjęli uczniowie Szkoły Podstawowej nr 37 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Kornela Makuszyńskiego w Tychach. Stawili się w zagłębiowskim ogólniaku pod przewodnictwem równie bojowo nastawionych anglistów: Aleksandry Zając i Marcina Melona.

Ci ostatni nie ograniczali się jedynie do opieki nad młodzieżą. Marcin Melon, jak co roku, w ramach projektu „Jak Gorol z Hanysem” przeprowadził warsztaty silezjanizujące dla będzińskich licealistów, dzięki którym poznali wybitnych Ślązaków, miejsca na Śląsku oraz elementy regionalnej kultury. W tym samym czasie Dariusz Majchrzak przybliżał gościom z Tychów Zagłębie.

Młodzi Ślązacy i Zagłębiacy debatowali… po angielsku

Kluczowym elementem wizyty była jednak debata, do której przystąpiło po trzech reprezentantów każdej szkoły. Tezy zostały wylosowane, zatem Zagłębiacy jako Affirmative Team bronili zdania, że „Globalization kills national heritage”, podczas gdy Ślązacy starali się tę tezę podważyć. Zdaniem jury lepiej sprawili się ci drudzy, pokonując rywali na punkty, zaś najlepszym mówcą debaty wybrano tyszanina Miłosza Dulskiego.

Był to udany rewanż za pierwszą debatę tych szkół ubiegłej wiosny, zakończoną triumfem będzinian. Po zakończeniu rozgrywki uczestnicy uścisnęli sobie dłonie w duchu prawdziwej przyjaźni śląsko-zagłębiowskiej. Obie szkoły zapowiadają kontynuację transgranicznej współpracy.

Czeladź. „Hanysy i Gorole. Sąsiedztwo niejedno ma imię”. Konferencja popularnonaukowa i debata – zapowiedź. 19 września 2025.

Może Cię zainteresować:

„Hanysy i Gorole. Sąsiedztwo niejedno ma imię”, czyli rozmowa o tym, co nas łączy i dzieli – w mieście leżącym na obu brzegach Brynicy

Autor: Robert Lechowski

17/09/2025

Sensacja w finale dziewiątej edycji „Silesia Incognita”

Może Cię zainteresować:

Sensacja w finale dziewiątej edycji „Silesia Incognita”. Szalony bój nastolatków zafascynowanych Śląskiem

Autor: Redakcja

19/05/2025

Jak Gorol z Hanysem czyli o różnicach z szacunkiem

Może Cię zainteresować:

Jak Gorol z Hanysem. Kiedyś obrzucanie się kamieniami. Dziś poznajemy się mniej gwałtownie

Autor: Redakcja

20/06/2023

Subskrybuj ślązag.pl

google news icon
Reklama