Sensacyjna kolekcja – kilkaset nieznanych dotąd zdjęć Górnego Śląska i Zagłębia Dąbrowskiego z lat 1909 – 1939 trafiło do Fundacji „Brama Cukermana”! Autorem większości był Czesław Włodarczyk z Będzina

Niezwykła, kolekcja kilkuset niepublikowanych dotąd fotografii z lat 1909 – 1939 , trafiła do będzińskiej Fundacji „Brama Cukermana”. Zdjęcia przedstawiają miejsca i ludzi przedwojennego Zagłębia Dąbrowskiego, polskiej części Górnego Śląska, Kielecczyzny oraz kilku innych miast. Autorem większości z nich był Czesław Włodarczyk z Będzina, a przekazała je na rzecz muzeum wnuczka przedwojennego fotografa-amatora. Przez kilkadziesiąt lat albumy znajdowały się w... Wielkopolsce

Założona 10 marca 2009 roku w Będzinie, z inicjatywy Karoliny i Piotra Jakoweńków, Fundacja „Brama Cukermana” zajmuje się już od 16 lat ochroną zabytków kultury żydowskiej i upamiętnianiem wielowiekowej obecności tej społeczności w regionie. Powstała celem uratowania byłego, żydowskiego domu modlitwy, znajdującego się w tzw. Bramie Cukermana w Będzinie, choć przez lata rozszerzała działalność, m. in. o badanie otoczenia Domu Bojowników Getta, historii z nim związanej i przekształcenie go w muzeum. Kolekcja fotografii znalazła się niedawno w posiadaniu fundacji przypadkowo.

Kolekcja zdjęć z dwudziestolecia międzywojennego, autorstwa Czesława Włodarczyka, przekazana przez jego wnuczkę Fundacji Brama Cukermana w Będzinie.
Sejm Śląski. 13 sierpnia 1930 roku.

Niespodziewany dar z Wielkopolski. Kilkaset zdjęć sprzed II wojny światowej

„Byliśmy z mężem kiedyś zaproszeni na nagranie audycji w III Programie Polskiego Radia na temat historii dawnego Będzina. Jakiś czas przed emisją na antenie nadawana była jej zapowiedź. Po takiej właśnie zapowiedzi do mojego męża Piotra zadzwoniła pani, która powiedziała, że jej dziadek pochodził z Będzina i zostawił jej albumy z dużą ilością zdjęć. Umówiliśmy się i udaliśmy się w podróż do Wielkopolski.” –

– mówi Karolina Jakoweńko.

Kolekcja zdjęć z dwudziestolecia międzywojennego, autorstwa Czesława Włodarczyka, przekazana przez jego wnuczkę Fundacji Brama Cukermana w Będzinie.
Cerkiew pod wezwaniem Św. Mikołaja Cudotwórcy w Sosnowcu. 12 sierpnia 1930 roku.

Wnuczka pana Włodarczyka mieszka w jednej z miejscowości w Wielkopolsce i pragnie zachować anonimowość. Nie czuje żadnych związków z Będzinem, gdyż urodziła się w Poznaniu i całe życie spędziła w jego okolicach. Albumy przechowywała z szacunku do pracy, jaką dziadek w nie włożył, jednak bez sentymentu do miejsc, które przedstawiają fotografie. Dlatego postanowiła przekazać je fundacji, która silnie jest związana z Będzinem i okolicami w nadziei, że posłużą szerszemu gronu odbiorców.

Kolekcja zdjęć z dwudziestolecia międzywojennego, autorstwa Czesława Włodarczyka, przekazana przez jego wnuczkę Fundacji Brama Cukermana w Będzinie.
Będzin. 3 kwietnia 1937 roku.

Państwo Jakowieńkowie byli bardzo zaskoczeni wielkością kolekcji. Sześć albumów zawiera kilkaset zdjęć – uporządkowanych chronologicznie i tematycznie oraz opisanych co do miejsca i w większości przypadków – daty wykonania. W każdym albumie znajduje się skorowidz.

Unikatowe fotografie Będzina, Zagłębia Dąbrowskiego, Kielecczyzny, Górnego Śląska i nie tylko

„Nie jesteśmy pewni, czym zajmował się pan Włodarczyk. Wiele wskazuje na to, że pracował w firmie, która budowała drogi w różnych miastach przedwojennej Polski. Wiemy na pewno o Jaworznie, Herbach, Mikołowie, Nowym Bytomiu i kilku innych miejscach. Prawdopodobnie był kimś, kto te budowy nadzorował, stąd dostęp do aparatu fotograficznego i częste podróże po kraju. Był Polakiem, zaś właściciel firmy był Żydem który mieszkał najprawdopodobniej w Będzinie lub Sosnowcu, choć nie wykluczamy, że to były Katowice. Zamierzamy ustalić więcej szczegółów z życia autora oraz ludzi i firmy, dla których pracował.” –

– kontynuuje pani Jakoweńko.

Kolekcja zdjęć z dwudziestolecia międzywojennego, autorstwa Czesława Włodarczyka, przekazana przez jego wnuczkę Fundacji Brama Cukermana w Będzinie.
Kolekcja zdjęć z dwudziestolecia międzywojennego, autorstwa Czesława Włodarczyka, przekazana przez jego wnuczkę Fundacji Brama Cukermana w Będzinie.

Nie wszystkie fotografie są autorstwa Czesława Włodarczyka, zwłaszcza te najstarsze. Ich autorstwo i źródło pochodzenia nie są znane. Większość jednak wykonał dziadek darczyńczyni osobiście. Najwięcej zdjęć zrobiono w Zagłębiu Dąbrowskim (szczególnie w Będzinie, gdzie mieszkał) i innych częściach Kielecczyzny oraz w polskiej części Górnego Śląska (m. in. Katowice i Orzesze), choć są tam też ujęcia z Warszawy, Poznania, Krakowa, Zakopanego, Gdańska (Danzig) i kilku innych miejsc.

„Planujemy opracować kolekcję przy współpracy z inną instytucją muzealną z regionu, ale jeszcze nie chcemy zdradzać szczegółów. Temat jest bardzo świeży. Naszym zamiarem jest udostępnienie fotografii jak najszerszej publiczności. Zamierzamy także zdygitalizować całą kolekcję, a zdjęcia w formie cyfrowej przesłać również wnuczce pana Czesława.” –

– dodaje pani Karolina.

Kolekcja zdjęć z dwudziestolecia międzywojennego, autorstwa Czesława Włodarczyka, przekazana przez jego wnuczkę Fundacji Brama Cukermana w Będzinie.
Katowice. Wieża widokowa w Parku im. Tadeusza Kościuszki. 3 maja 1929 roku.

O innych aktywnościach Fundacji „Brama Cukermana” pisaliśmy m. in. tutaj oraz tutaj.

Zdjęcie rodzinne Stecklów

Może Cię zainteresować:

Maciej Mischok: Max Steckel – obiektyw przemiany. Epopeja katowickiego fotografa

Autor: Maciej Mischok

18/05/2025

Sosnowiec-Środula. Ul. 3 Maja. Widok na DK94, w tle Będzin, osiedle Syberka. Lata 1997 – 2001.

Może Cię zainteresować:

Zagłębie Dąbrowskie na fotografiach z końca lat 90. XX wieku i początku nowego tysiąclecia. Niby to samo, a inaczej! Część II

Autor: Robert Lechowski

05/05/2025

Katowice sprzed lat

Może Cię zainteresować:

Zaginione Katowice. Miasto w lustrze wspomnień. Te miejsca zobaczycie już tylko na fotografiach

Autor: Tomasz Borówka

04/04/2025

Subskrybuj ślązag.pl

google news icon
Reklama