"Ślunskie smaki" w Kauflandzie. Niklaus Pieron: Znowu ktoś chce się przypodobać, ale nie potrafi tego zrobić dobrze

Sieć Kaufland wprowadziła do swojej oferty "ślunskie smaki". - Znowu ktoś chce się przypodobać Ślązakom, ale nie potrafi tego zrobić dobrze. Skąd wzięło się to słowo - "ślunskie"? Nie potrafię tego zrozumieć - komentuje Mikołaj Wilga, znany jako Niklaus Pieron.

"Ślunskie smaki" w Kauflandzie

Sieć sklepów Kaufland chwali się na swojej stronie internetowej regionalnymi produktami z całej Polski.

- Nikogo nie trzeba chyba zachęcać do sięgania po tradycyjne produkty regionalne, znane naszym rodzicom i dziadkom. Produkty takie są niepowtarzalne i wyjątkowe. Swój smak zawdzięczają nie tylko składnikom, z których są wytwarzane, czy starym recepturom, ale też temu, że odbija się w nich cała lokalna tradycja, a nawet historia - czytamy.

Niklaus Pieron: Znowu ktoś chce się przypodobać Ślązakom

Jeden z widzów Mikołaja Wilgi, znanego w internecie jako Niklaus Pieron, wysłał mu zdjęcie z Kauflanda w Silesia City Center. Widać na nim cały dział opisany jako "ślunskie smaki".

- Znowu ktoś chce się przypodobać Ślązakom, ale nie potrafi tego zrobić dobrze. Skąd wzięło się to słowo - "ślunskie"? Nie potrafię tego zrozumieć. Podejrzewam, że na polskie ucho, kiedy ktoś słyszy "ślōnskie" i "Ślōnsk", to może brzmi jak "ślunkie" i "Ślunsk", ale tak nie jest! - tłumaczy Niklaus.

- A zrobienie reaserchu w internecie na ten temat zajmuje kilka minut - dodaje.

Jak więc prawidłowo zapisać "ślunskie smaki", żeby uniknąć faux pas? Można zrobić to po polski: "śląskie smaki". Można zrobić to w alfabecie ślabikŏrzowym: "ślōnskie smaki" lub w alfabecie steuerowskim: "ślůnskie smaki".

Zapytaliśmy biuro prasowe sieci Kaufland skąd wzięły się "ślunskie smaki". Czekamy na odpowiedź.

Marsz Autonomii 2022 14

Może Cię zainteresować:

Ostateczny test znajomości języka śląskiego. Gorole nie dadzą rady. QUIZ

Autor: Arkadiusz Nauka

20/10/2022

Lutnia Śląsk

Może Cię zainteresować:

Tak rodziła się godka. Oto najstarszy zapis dźwiękowy języka Ślązaków. Z 1913 roku

Autor: Roman Balczarek

16/09/2022

Niklaus Pieron

Może Cię zainteresować:

Niklaus Pieron. Od chłopaka, który grał w gry, do nieformalnego ambasadora Bytomia i Śląska

Autor: Katarzyna Pachelska

19/08/2022

Subskrybuj ślązag.pl

google news icon

czytaj więcej:

Mikołaj Wilga aka Niklaus Pieron

Śląskie Słowo Roku 2022. Trzy propozycje Niklausa Pierona

Pułapki w języku śląskim

Śląskie słowa, które tłumacza pakują centralnie w maliny

Mercik Gramatyka

Gramatyka i Mercik łączą siły w walce o język śląski

Szczepan Twardoch

Śląsk ofiarą totalitaryzmu niemieckiego i... komunistycznego

Tck tarnowskie góry

Szczepan Twardoch i inni śląscy twórcy w TCK

Ojciec z córką piszą bajki po śląsku

Historyjo niemożebno? A jednak się zdarzyła!

Panteon górnośląski

Panteon Górnośląski otwarty od 16 lipca. Zapisy na telefon